退校処分

たいこうしょぶん

expulsion (de l'école)

退学

たいがく

Sortie d’une école avant la fin de ses études.

処分

しょぶん

Arrangement, disposition, mesure, décision.

出処進退

しゅっしょしんたい

avancer et reculer, apparition et disparition, ses activités quotidiennes, sa conduite, son attitude

仮処分

かりしょぶん

Mesure provisoire.

未処分

みしょぶん

non réglé, inachevé, indivis (bénéfices)

処分場

しょぶんじょう

site d'élimination, usine d'élimination

処分市

しょぶんいち

vente d'aliénation, vente de bon excédentaire

可処分

かしょぶん

jetable

殺処分

さつしょぶん

abattage

中途退学

ちゅうとたいがく

quitter l'école pendant un trimestre

刑事処分

けいじしょぶん

sanction légale, punition d'un criminel

行政処分

ぎょうせいしょぶん

mesures administratives (disposition)

滞納処分

たいのうしょぶん

disposition pour défaut de paiement

保安処分

ほあんしょぶん

mesures préservant l'ordre public

保護処分

ほごしょぶん

régler une affaire en plaçant un délinquant en probation ou sous surveillance

分散処理

ぶんさんしょり

traitement distribué, traitement décentralisé

強制処分

きょうせいしょぶん

exécution forcée

廃棄処分

はいきしょぶん

élimination, mise au rebut, remplacement, mise en rayon, rayonnage