退役

たいえき

retiring from military service

軍役

ぐんえき ぐんやく

military service

役人

やくにん

government official

軍人

ぐんじん

military personnel, soldier

役人風

やくにんかぜ やくにんふう

(putting on the) airs of an official

町役人

まちやくにん

municipal official

小役人

こやくにん

petty official

主人役

しゅじんやく

host, toastmaster

牢役人

ろうやくにん

(Edo-period) jail warden (gaol)

巨人軍

きょじんぐん

Giants (Japanese baseball team)

人民軍

じんみんぐん

People's Army

旧軍人

きゅうぐんじん

ex-soldier

軍人風

ぐんじんふう

of military bearing

人倫退廃

じんりんたいはい

decline (decay, corruption) of ethical standards

役人根性

やくにんこんじょう

bureaucratism, bureaucratic nature

一人二役

ひとりふたやく

double role, one person playing two roles, wearing two hats

人気役者

にんきやくしゃ

stage favorite, stage favourite, star

軍人勅諭

ぐんじんちょくゆ

Imperial Rescript to Soldiers and Sailors (1882)

出征軍人

しゅっせいぐんじん

soldier at the front