取り逃がす

とりにがす

to miss (capturing); to fail to catch; to let slip

逃す

のがす

to miss, to lose, to give away, to let go, to set free, to let get away

見逃す

みのがす

to miss, to overlook, to fail to notice

逃がし弁

にがしべん

escape valve, release valve, relief valve

逃げ出す

にげだす

to run away, to flee, to make off, to take to one's heels, to escape

取り逃す

とりにがす

to miss (capturing), to fail to catch, to let slip

聞き逃す

ききのがす

to fail to hear something, to miss

乗り逃す

のりのがす のりにがす

to miss (train, boat)

好機を逃す

こうきをのがす

to let an opportunity slip

機会を逃す

きかいをのがす

to miss a chance, to miss an opportunity

逃走

とうそう

flight, desertion, escape

逃亡

とうぼう

escape, flight, running away, elopement, fleeing

逃げ

にげ

escape, getaway, evasion

逃避

とうひ

escape, evasion, flight

逃竄

とうざん

act of fleeing into hiding

逃散

ちょうさん とうさん

fleeing in all directions, (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes

逃れ

のがれ

escaping, evading

逃げるが勝ち

にげるがかち

He that fights and runs away may live to fight another day

逃れる

のがれる

to escape