通じて

つうじて

En somme, en résumé, généralement, en général, en totalité, universellement, entièrement, partout. Kokon wo―Cjg“ (今を通じて) Dans tous les âges.

通じる

つうじる

Aller et venir, passer ici et là, circuler, fréquenter.

お通じ

おつうじ

selle, évacuation

通じ合う

つうじあう

communiquer avec, comprendre

心が通じる

こころがつうじる

se rapporter à, faire comprendre ses sentiments

一脈相通じる

いちみゃくあいつうじる いちみゃくしょうつうじる

avoir en commun (avec)

意味が通じる

いみがつうじる

être compréhensible

気脈を通じる

きみゃくをつうじる

avoir une communication secrète avec, avoir une entente tacite avec

慇懃を通じる

いんぎんをつうじる

avoir une relation sexuelle subreptice avec, avoir une relation amoureuse illicite avec

有無相通じる

うむあいつうじる うむしょうつうじる

s'entraider, se compléter

通

つう

Pouvoir merveilleux, force surnaturelle, inspiration.

―通

Une ébauche, une esquisse, un aperçu.

弘通

ぐずう ぐつう

propagation (des enseignements bouddhistes)

融通

ゆうずう ゆうづう ゆずう ゆず

Circulation.

通力

つうりき

Pouvoir surnaturel.

通学

つうがく

Fréquentation d’une école.

通行

つうこう

Fréquentation, circulation, allée et venue, passage, transit.

開通

かいつう

Ouverture ou percement de voies de communication.

通弊

つうへい

Abus général.