通じ

つうじ

Communication libre, passage ouvert.

通じる

つうじる

Aller et venir, passer ici et là, circuler, fréquenter.

お通じ

おつうじ

selle, évacuation

通じ合う

つうじあう

communiquer avec, comprendre

心が通じる

こころがつうじる

se rapporter à, faire comprendre ses sentiments

立て通す

たてとおす

faire passer (une idée)

を通して

をとおして

à travers, tout au long, à travers (les bons offices de), au moyen de

応じて

おうじて

au prorata de, selon, en fonction de

綴じて

とじて

sous forme reliée

免じて

めんじて

par respect pour, à la lumière de, compte tenu de

総じて

そうじて

En général, généralement, en tout, somme toute, en grande partie, communément, pour la plupart, en principe, régulièrement.

断じて

だんじて

Certainement, positivement, assurément.

転じて

てんじて

d'ailleurs, en attendant, d'autre part

一脈相通じる

いちみゃくあいつうじる いちみゃくしょうつうじる

avoir en commun (avec)

意味が通じる

いみがつうじる

être compréhensible

気脈を通じる

きみゃくをつうじる

avoir une communication secrète avec, avoir une entente tacite avec

慇懃を通じる

いんぎんをつうじる

avoir une relation sexuelle subreptice avec, avoir une relation amoureuse illicite avec

有無相通じる

うむあいつうじる うむしょうつうじる

s'entraider, se compléter

通

つう

Pouvoir merveilleux, force surnaturelle, inspiration.