普通ではない

ふつうではない

abnormal, not the rule, not customary

ない事には

ないことには

unless (you do something)

まったく気にならない

まったくきにならない

not be concerned about at all, not mind about at all, not care a bit

ずには居られない

ずにはいられない

feel compelled to, can't help but feel, can't help but do

からには

now that, since, so long as, because

通常なら

つうじょうなら

usually, under usual circumstances

筋の通らない

すじのとおらない

illogical, inconsistent

には及ばない

にはおよばない

there is no need to, it is fine if you don't, unnecessary

ないことには

(with verb stem) unless you do something

普通に

ふつうに

normally; ordinarily; usually; generally; commonly

いつになったら

いつになったら

when, how soon

訳にはいけない

わけにはいけない

impossible to do (although wants to), cannot afford to, must not, no way we can

訳にはいかない

わけにはいかない

impossible to do (although wants to), cannot afford to, must not, no way we can

花泥棒は罪にならない

はなどろぼうはつみにならない

it is no crime to steal flowers, said to justify picking flowers from others' gardens, parks, etc.

ない訳にはいかない

ないわけにはいかない

cannot avoid (doing); cannot help (doing); have no other choice but to; must (do)

腹にたまる

はらにたまる

filling (meal); heavy; solid; substantial

話にならない

はなしにならない

to not be worth considering, to be out of the question

堪らない

たまらない

intolerable, unbearable, unendurable

卵に目鼻

たまごにめはな

cute, white, oval face (appearing as if someone glued eyes and a nose on an egg)