通りすがり

とおりすがり

sur le chemin, en passant, qui passent par là

通がる

つうがる

agir comme un je-sais-tout, faire semblant de tout savoir, s'imaginer qu'on est une autorité

通りがかり

とおりがかり

passer (en chemin)

筋が通る

すじがとおる

avoir du sens, être cohérent, être logique, tenir la raison, être cohérent

乗り通る

のりとおる

traverser, chevaucher

通り越す

とおりこす

Dépasser.

切り通す

きりとおす

traverser (avec une route, un tunnel ou un canal)

遣り通す

やりとおす

mener à bien, accomplir, achever

通りが悪い

とおりがわるい

mal passer, mal courir

香りがする

かおりがする

sentir, sentir, avoir une odeur

取りすがる

とりすがる

s'accrocher à

通り

とおり どおり

Arrivée, atteinte, contact.

意味が通る

いみがとおる

être compréhensible

心が通じる

こころがつうじる

se rapporter à, faire comprendre ses sentiments

通る

とおる

Aller d’un bout à un autre, passer de l’avant à l’arrière.

通す

とおす

Faire passer d’un bout à l’autre.

通り抜ける

とおりぬける

Passer à travers, traverser.

通り過ぎる

とおりすぎる

passer devant

通りかかる

とおりかかる

passer par hasard