通雨

Averse, ondée.

照り雨

てりあめ てりう

Jour où il pleut et où il fait du soleil en même temps, temps d’un jour où le diable bat sa femme.

雨曇り

あまぐもり

Ciel nuageux, temps couvert.

雨降り

あめふり

Pluïe^ m. temps pluvieux.

雨宿り

あまやどり

Abri contre la pluie.

雨漏り

あまもり

Filtration d'eau de pluie, suintement dun toit.

雨籠り

Confinement à la maison à cause de la pluie.

通り

とおり どおり

Arrivée, atteinte, contact.

雨

あめ

Pluie.

日照り雨

ひでりあめ

Pluie qui tombe alors que le soleil brille.

雨上がり

あめあがり あまあがり

Fin de la pluie.

梅雨入り

つゆいり

entrer dans la saison des pluies

雨交じり

あめまじり

(quelque chose) mélangé à de la pluie (neige, vent, etc.)

雨降り星

あめふりぼし

Constellation chinoise "Net" (l'une des 28 demeures)

通り魔

とおりま

attaquant aléatoire, par ex. personne qui attaque au hasard des gens dans la rue, slasher

噂通り

うわさどおり

rumeur qui semble tout à fait vraie (rumeur)

裏通り

うらどおり うらとおり

chemin de derrière, ruelle

元通り

もとどおり

comme avant, comme toujours

素通り

すどおり

Passage devant une maison sans y entrer.