文字通り

もじどおり

littéralement, mot à mot

通俗文字

Démotique.

通貨編集用文字

つうかへんしゅうようもじ

symbole de la monnaie

文字通りの意味

Sens littéral.

字

じ あざ あざな

Nom des quartiers ou hameaux dont se compose une localité.

一字一字

いちじいちじ

lettre par lettre, caractère par caractère

通

つう

Pouvoir merveilleux, force surnaturelle, inspiration.

―通

Une ébauche, une esquisse, un aperçu.

実字

じつじ

caractère kanji avec une signification concrète

熟字

じゅくじ

Mot composé chinois.

字種

じしゅ

classe de caractères, ensemble de caractères apparentés ou similaires

角字

かくじ

Écriture carrée des caractères.

字数

じすう

Chiffre, nombre représenté par un caractère.

嘘字

うそじ

caractère incorrect

欠字

けつじ

Caractère omis, omission.

小字

こあざ

Petit caractère; caractère fin, ténu, minuscule.

畳字

じょうじ

Marque d'itération (japonais écrit).

字訓

じくん

Lecture des caractères chinois en langue japonaise.

梵字

ぼんじ

Caractères sanscrits.