徹頭徹尾

てっとうてつび

L'ensemble, le tout.

一徹

いってつ

Entêtement, intransigeance.

徹底

てってい

Pénétration à fond, état de ce qui est complet.

徹夜

てつや

Garde pendant la nuit, veillée, nuit blanche,

徹カラ

てつカラ

karaoké toute la nuit

徹宵

てっしょう

toute la nuit, sans sommeil

透徹

とうてつ

pénétration, absolument clair, pas sale, clarté

洞徹

Exécution.

貫徹

かんてつ

Accomplissement, achèvement, réalisation.

徹見

てっけん

voir clairement, voir sans obstruction, regarder dans tous les coins et recoins

朗徹

Limpidité, transparence.

正徹

Shōtetsu

冷徹

れいてつ

plein de sang-froid, posé

徹マン

てつマン

jouer au mahjong toute la nuit

完徹

かんてつ

nuit blanche, nuit blanche

一徹者

いってつもの いってつしゃ

personne têtue

徹甲弾

てっこうだん とおるかぶとだん

Munition antiblindage

徹する

てっする

Percer, pénétrer.

不徹底

ふてってい

Manque de logique, inconsistance.