礼儀

れいぎ

Étiquette, politesse, cérémonie, civilité, courtoisie, code de l’étiquette.

儀礼

ぎれい

Rites.

儀礼兵

ぎれいへい

garde d'honneur, garde d'honneur

儀礼的

ぎれいてき

formel, courtois

儀礼刀

ぎれいとう

épée de cérémonie

通儀

Cérémonies d’une pratique générale.

婚礼の儀

こんれいのぎ

cérémonie de mariage

礼儀作法

れいぎさほう

étiquette, courtoisie

礼儀感覚

れいぎかんかく

sens du décorum, attention aux civilités communes de la vie

通過

つうか

Passage.

礼儀正しい

れいぎただしい

être poli

礼儀知らず

れいぎしらず

grossièreté, impolitesse, grossièreté, arrogance

礼儀正しさ

れいぎただしさ

politesse, courtoisie

通過駅

つうかえき

gare sans arrêt

通過点

つうかてん

waypoint (par exemple avec un GPS), point de contrôle

通過貿易

つうかぼうえき

commerce de transit

通過判定

つうかはんてい

passer (verdict)

無事通過

ぶじつうか

passer avec succès (inspection, examen, etc.), passer sans problème

通過ぎる

Aller au delà, aller trop loin.