造詣深い

ぞうけいふかい ぞうけいぶかい

savant, appris

造詣の奥深さ

ぞうけいのおくぶかさ ぞうけいのおくふかさ

connaissance approfondie

詣

Pèlerinage, visite à un temple pour y prier.

仏詣

ぶっけい

action de visiter un sanctuaire shinto ou un temple bouddhiste

参詣

さんけい

Pèlerinage, visite à un temple.

寒詣

Pèlerinage d’austérités, pendant la période du grand froid, en vêtements très sommaires et aux drelins pressés d’une clochette, à un temple shintoïste ou bouddhique.

初詣

はつもうで

première visite au temple pour la nouvelle année

詣で

もうで

pèlerinage, visite

詣基

Pèlerinage recueilli à la tombe d’un être regretté.

日詣

Visites journalières à un temple.

神詣で

かみもうで

visiter un sanctuaire

参詣人

さんけいにん さんけいじん

adorateur, visiteur d'un temple ou d'un sanctuaire

物詣で

ものもうで

Visite à un temple, pèlerinage.

初詣で

はつもうで

Premier pèlerinage au nouvel an.

詣でる

もうでる

Aller prier à un temple, faire une visite de pèlerinage à un temple.

参詣者

さんけいしゃ

adorateur, pèlerin, visiteur d'un temple ou d'un sanctuaire

酒造

しゅぞう

Fabrication de sake ('M)

造本

ぞうほん

reliure, fabrication de livres

改造

かいぞう

Modification, refonte, reconstruction, réorganisation.