連ねる

つらねる

Mettre en ligne, disposer sur une file.

連なる

つらなる

Se mettre en rang, se ranger en ordre, être sur une ligne.

連れる

つれる

Aller de compagnie.

連べる

Dire, exposer, raconter, énoncer, déclarer, expliquer, faire connaître. Gomen wo kōmutL o watakushi no sōgu shita bōken wo mōshinobemasu (御免を蒙つて私の遺遇した胃険を―) Avec votre permission, je vais vous raconter les aventures qui me sont arrivées.

連連

En tombant sans cesse des yeux.

連れ去る

つれさる

Emporter, enlever; détourner.

連れ帰る

つれかえる

ramener (quelqu'un) à la maison, ramener (quelqu'un) à la maison

連

むらじ れん

Muraji

連戦連勝

れんせんれんしょう

succession de victoires

連戦連敗

れんせんれんぱい

succession de défaites

連日連夜

れんじつれんや

tous les jours et toutes les nuits

名を連ねる

なをつらねる

faire inscrire son nom (dans une liste)

打ち連れる

うちつれる

Accompagner

抜き連れる

Dégainer en foule les uns contre les autres.

引き連れる

ひきつれる

Amener, emmener, prendre avec soi, conduire, se faire accompagner de.

書き連ねる

かきつらねる

Écrire d’un bout à l’autre, énumérer.

連れて来る

つれてくる

amener quelqu'un

召し連れる

めしつれる

Mener avec soi, emmener.

軒を連ねる

のきをつらねる

se tenir côte à côte, se tenir en rang