週休制

しゅうきゅうせい

système de la semaine de travail de six jours

週二日

しゅうふつか しゅうににち

deux jours par semaine

週休

しゅうきゅう

fermeture hebdomadaire

二週

Deux semaines, une quinzaine.

週日

しゅうじつ

Jour de semaine, jour ouvrable, jour de travail.

日週

Révolution diurne.

二週間

にしゅうかん

quinze jours, deux semaines

休日

きゅうじつ

Jour de repos, jour de congé.

週七日

しゅうなのか しゅうななにち

sept jours sur sept

週三日

しゅうみっか

Trois jours par semaine

週六日

しゅうむいか しゅうろくにち

six jours par semaine

週五日

しゅういつか しゅうごにち

cinq jours par semaine

週四日

しゅうよっか しゅうよんにち

quatre jours par semaine

週一日

しゅういちにち

un jour par semaine

休電日

きゅうでんび

journée sans électricité

休業日

きゅうぎょうび

vacances d'affaires

休館日

きゅうかんび

jour où un musée, etc. est régulièrement fermé, jour de fermeture

休刊日

きゅうかんび

jour férié

休肝日

きゅうかんび

journée d'abstinence, jour de repos, jour de repos du foie