時間に遅れる

じかんにおくれる

être en retard, ne pas être ponctuel

ディジタル検出遅延時間

ディジタルけんしゅつちえんじかん

temps de reconnaissance

時間

じかん

Intervalle de temps, temps, loisir, durée.

時代遅れ

じだいおくれ

démodé, en retard, obsolète

時期早々

じきそうそう

prématuré

時期尚早

じきしょうそう

avant l'heure, en avance

時期早尚

じきそうしょう

prématuré

時間割

じかんわり

emploi du temps (en particulier un emploi du temps scolaire hebdomadaire), emploi du temps

時間軸

じかんじく

axe du temps

一時間

いちじかん

une heure

時間帯

じかんたい

période, créneau horaire, fuseau horaire

夏時間

なつじかん

Heure d'été

長時間

ちょうじかん

De longues heures.

アクセス時間

アクセスじかん

temps d'accès

短時間

たんじかん

Court espace de temps.

時間外

じかんがい

heures supplémentaires, en dehors des heures (école, bureau, chirurgie, etc.)

サーチ時間

サーチじかん

délai de rotation, temps de recherche

ラウンドトリップ時間

ラウンドトリップじかん

temps de parcours

セットアップ時間

セットアップじかん

temps d'installation