遊休地

ゆうきゅうち

terre oisive

遊休施設

ゆうきゅうしせつ

installations ou équipements inutilisés

遊休時間

ゆうきゅうじかん

temps d'inactivité

遊休農地

ゆうきゅうのうち

terres agricoles inutilisées, champs de culture abandonnés, terres agricoles en jachère

休

きゅう

Arrêt de la marche, épuisement, lassitude.

遊

Amusement jeu.

遊―

yuiitsu 唯―

休み休み

やすみやすみ

se reposer parfois

休園

きゅうえん

fermeture temporaire (parc, zoo, jardin d'enfants, etc.)

年休

ねんきゅう

congé annuel payé (jour férié)

全休

ぜんきゅう

Un repos complet.

代休

だいきゅう

congé compensatoire (pour travailler un jour chômé)

休戦

きゅうせん

Armistice, trêve, suspension d’armes.

休会

きゅうかい

Suspension des séances, prorogation d’une assemblée politique, vacance des tribunaux, remise d’une affaire, repos, ajournement.

休祥

きゅうしょう きゅうさち

Événement heureux, bon présage, signe d’heureux augure.

休部

きゅうぶ

club qui a suspendu ses activités

休題

Cessation de l’explication d’un sujet.

休眠

きゅうみん

Repos, tranquillité, quiétude.

休館

きゅうかん

fermeture (d'une bibliothèque, d'un musée, etc.)