運賃

うんちん

Frais de transport, prix du fret, coût du transport, port.

運賃保険

うんちんほけん

assurance sur le fret

特別運賃

とくべつうんちん

tarif spécial

航空運賃

こうくううんちん

billet d'avion

割増運賃

わりましうんちん

fret supplémentaire

割引運賃

わりびきうんちん

tarif bon marché, tarif réduit

運賃込みで

うんちんこみで

fret inclus (prépayé)

賃

Prix, salaire, traitement, loyer, gages, rémunération.

箱

はこ ハコ

Boîte, caisse, malle, coffre, caisson.

事前購入割引運賃

じぜんこうにゅうわりびきうんちん

tarif excursion avec achat à l'avance, tarif APEX

無賃

むちん

Exemption de frais, gratuité.

宿賃

やどちん

Frais d’hôtel.

店賃

たなちん

Loyer d’une maison, d’une boutique ou d’un magasin.

貸賃

かしちん

loyer, charges

賃餅

ちんもち

mochi (#f) que l'on fait confectionner par des ouvriers payés à la tâche.

労賃

ろうちん

Salaire, paie.

木賃

Prix laissé pour le chauffage dans un asile de nuit.

賃料

ちんりょう

loyer, location

賃率

ちんりつ

Échelle des salaires.