過ちて改めざるこれを過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

過ちを改める

あやまちをあらためる

to correct a fault

過ちて改めざる是を過ちと謂う

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius)

憚る

はばかる

to hesitate, to have scruples, to be afraid of what others may think

とちる

to flub (one's lines)

恐るる勿れ

おそるるなかれ

Be not afraid

はち切れる

はちきれる

to be filled to bursting, to burst

打ち過ぎる

うちすぎる

to pass by (time), to hit too much

過ちを文る

あやまちをかざる

to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only

育ち過ぎる

そだちすぎる

to be overgrown

過ち

あやまち

fault, error, indiscretion, faux pas

とっちる

to be flustered, to be confused

こぼれ落ちる

こぼれおちる

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

落ちこぼれる

おちこぼれる

to leave something behind, to fall behind, to fall short, to drop out

語るに落ちる

かたるにおちる

to let slip a secret, to let the cat out of the bag

勿れ

なかれ

must not, do not

ゼットはちまる

ゼットはちまる

z80

則る

のっとる

to conform to, to be in accordance with, to follow (rule, tradition, example, etc.)

過ちを観て斯に仁を知る

あやまちをみてここにじんをしる

to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not