過熱気味

かねつぎみ

surchauffé, hyper-, trop sérieux

過飽和蒸気

かほうわじょうき

vapeur sursaturée, vapeur sursaturée

過熱

かねつ

Surchauffe.

水蒸気透過率

すいじょうきとうかりつ

taux de transmission de la vapeur d'eau, taux de transmission de la vapeur d'eau, MVTR

蒸気

じょうき

Vapeur.

蒸発熱

じょうはつねつ

Énergie de vaporisation

熱気

ねつけ ねっき

Chaleur.

過熱器

かねつき

surchauffeur

水蒸気蒸留

Entraînement à la vapeur

蒸気タービン

じょうきタービン

turbine à vapeur

水蒸気

すいじょうき

Vapeur aqueuse.

蒸気圧

じょうきあつ

Pression de vapeur

蒸気ハンマー

Marteau-pilon

陸蒸気

おかじょうき

train à vapeur (début de l'ère Meiji)

蒸気浴

じょうきよく

bain de vapeur, bain de vapeur, bain de vapeur

川蒸気

Vapeur de rivière.

蒸気船

じょうきせん

Bateau à vapeur

蒸気霧

じょうきぎり

brouillard de vapeur, fumée de mer

気化熱

きかねつ

chaleur de vaporisation, chaleur de vaporisation