遠慮

えんりょ

Prévision de l’avenir, précautions en vue de l’avenir.

無遠慮

ぶえんりょ

Sans-gêne, sans-façon, manque de réserve.

深謀遠慮

しんぼうえんりょ

vision lointaine et conception profonde

遠慮近憂

えんりょきんゆう

Ne pas penser au long terme conduit au chagrin à court terme

遠慮会釈

えんりょえしゃく

réserve et considération (aux autres)

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

conception et prévoyance profondes, plan clairvoyant et profondément établi

遠慮深い

えんりょぶかい えんりょふかい

réservé

深慮遠謀

しんりょえんぼう

conception et prévoyance profondes, un plan clairvoyant et profondément établi

遠慮なく

えんりょなく

sans réserve, librement, franchement

遠慮勝ち

えんりょがち

timide, timide, réservé, réservé

気味

ぎみ きみ きび きあじ

Sensibilité, disposition à ressentir des influences.

遠慮の無い

えんりょのない

sans réserve

不気味

ぶきみ

aia Défaut d'intérêt.

底気味

Fond de l’état d’esprit, impression intime.

小気味

こきみ こきび

Esprit, état d’esprit, disposition.

遠慮会釈もない

えんりょえしゃくもない

inconsidéré, impitoyable, impitoyable, sans scrupule

ご遠慮ください

ごえんりょください

veuillez vous abstenir de ~ (par exemple fumer, etc.)

いい気味

いいきみ いいきび

ça te sert (lui) bien, c'est ce que tu (il) mérite

風邪気味

かぜぎみ

léger rhume, petit rhume, touche de rhume, rhume persistant