遠

とお

Eloignement, longue distance.

日暮れて道遠し

ひくれてみちとおし

La journée est courte et le travail est énorme, mon objectif est encore loin

遠縁

とおえん

Relations éloignées.

遠音

とおね

Son lointain, voix qui se fait entendre au loin.

間遠

まどお

Grand éloignement.

遠地

えんち おんち

Terre lointaine, pays éloigné.

永遠

えいえん

Éternité, permanence, perpétuité.

遠矢

とおや

Décochement d’une flèche sur un but éloigné.

遠雷

えんらい

Tonnerre qui gronde au loin, groudement lointain du tonnerre.

望遠

ぼうえん

Regard jeté dans le lointain.

遠火

とおび

Feu éloigné.

遠見

えんけん とおみ

Vue de loin.

迂遠

うえん

Long détour, circonlocution.

遠山

えんざん とおやま

Montagnes éloignées.

遠め

とおめ

lointain, loin

遠出

とおで

Sortie au loin, longue excursion.

遠隔

えんかく

Éloignement, distance lointaine.

遠点

えんてん

point éloigné (point le plus éloigné auquel un objet peut être mis au point par l'œil)

深遠

しんえん

profond, profond, insondable