隠れる

かくれる

Ne pas paraître, n’être pas visible, être voilé.

木隠れる

Être caché par des arbres, disparaître parmi les arbres.

島隠れる

Être masqué par une île.

隠れたる

Secret, caché.

隠れ

かくれ

Disparition à la vue de, mise à l’abri des regards.

隠る

なまる かくる こもる

se cacher, se cacher, se cacher, disparaître

野に隠れる

やにかくれる のにかくれる

prendre sa retraite de la fonction publique

逃げ隠れる

にげかくれる

S'enfuir et se cacher, s Réchapper à perte de vue.

隠し切れる

かくしきれる

pouvoir dissimuler

隠れ里

かくれざと

Village caché

巣隠れ

すがくれ すかくれ

caché dans le nid

木隠れ

こがくれ

Disparition au milieu des arbres.

葉隠れ

はがくれ

Disparition dans les feuilles.

隠れ蓑

かくれみの

couverture, devant (par exemple pour les activités illégales), cape magique d'invisibilité

隠れ道

かくれみち かくれどう

chemin caché

隠れ場

かくれば

cachette

草隠れ

Disparition sous les herbes.

雀隠れ

Cachette pour les moineaux.

お隠れ

おかくれ

décéder, mourir, mourir