遣り通す

やりとおす

mener à bien, accomplir, achever

遣り出す

やりだす

Se mettre à.

遣り返す

やりかえす

refaire, répondre ou riposter, répliquer

遣す

やす

Envoyer à la destination de, expédier, transmettre, faire parvenir.

熟す

こなす じゅくす

Réduire en poussière, écraser, pulvériser, broyer.

遣り過ごす

Faire passer en avant quelqu’un qui vient après.

遣り場

やりば

refuge (figuré), exutoire (pour une émotion, une colère, etc.)

蚊遣り

かやり

feu extérieur avec fumée dense pour repousser les moustiques, fumigation des moustiques

遣り水

やりみず やりすい

Eau que l’on fait venir dans un jardin avec un conduit quelconque, eau canalisée, eau d’irrigation.

木遣り

きやり

chant des ouvriers en tirant une lourde charge

遣り様

やりよう

Façon de faire quelque chose

心遣り

こころやり

prévenance, diversion, récréation

遣り戸

Porte à coulisse.

人遣り

Abandon d’un affaire ou d’un travail à autrui.

水遣り

みずやり

arrosant les plantes)

遣り手

やりて やりしゅ

Auteur, acteur.

取り遣り

Échange, réciprocité.

遣り繰り

やりくり

Expédient, pis-aller, moyen dont on s’accommode faute de mieux.

遣り取り

やりとり

Échange, livraison et réception.