遥か昔

はるかむかし

il y a longtemps

遥かに

はるかに

loin, au loin, il y a longtemps, de loin, de loin, de très loin

遥か彼方

はるかかなた

lointain, lointain

遥か遠く

はるかとおく

loin au loin, au loin

遥遥

はるかはるか

Au loin à une très grande distance. De très loin.

遥拝

ようはい

Adoration faite de loin.

逍遥

しょうよう

Promenade, excursion, course.

遥遠

ようえん

loin, très loin, éloigné

遥天

Ciel lointain, fond du ciel.

船逍遥

Excursion en bateau.

遥しい

Eloigné, lointain, reculé.

逍遥学派

しょうようがくは

École itinérante (de philosophie)

坪内逍遥

Tsubouchi Shōyō

かか

bonite sèche.

おかか

katsuobushi finement haché, parfois avec de la sauce soja

かかり

Crochet d’hameçon.

かっか

かっかと

Avec enthousiasme, fortement, ardemment, avec véhémence.

か否か

かいなか

que ce soit ou non

かくかくしかじか

blah-blah yadda-yadda, expression utilisée pour remplacer une partie de la conversation