回路遮断機

かいろしゃだんき

disjoncteur

遮断

しゃだん

Interception, interruption, isolation, quarantaine...ki (--W élect:m. Coupe-circuit, ferme-circuit, interrupteur.

遮断器

しゃだんき

disjoncteur

遮断壁

しゃだんぺき しゃだんかべ

cloison, barrière

交通遮断

こうつうしゃだん

blocage, quarantaine

感覚遮断

かんかくしゃだん

Privation sensorielle

断裁機

だんさいき ダンサイキ

machine de découpe, coupe-papier, guillotine

切断機

せつだんき

cutter, découpeuse, guillotine

裁断機

さいだんき

machine à découper (tissu), cutter

細断機

さいだんき

broyeur, hachoir

診断機能

しんだんきのう

fonction de diagnostic

機能診断テスト

きのうしんだんテスト

Test de fonction diagnostique

遮る

さえぎる

Obstruer, gêner, intercepter interrompre, embarrasser.

遮音

しゃおん

insonorisation, insonorisation

遮蔽

しゃへい

Couvert, défilement.

遮光

しゃこう

ombrager, assombrir

間遮

あいしゃ

pièce placée pour bloquer l'échec de l'adversaire, pièce interposée

蔽遮

Abri, couvert, asile, refuge.

遮壁

Écran.