避けて通れない

さけてとおれない

(that) cannot be avoided (e.g. problem), unavoidable

避難通貨

ひなんつうか

safe-haven currency

避ける

さける よける

to avoid (physical contact with)

雨避け

あまよけ

tarpaulin, shelter from rain, covering against rain

普通ではない

ふつうではない

abnormal, not the rule, not customary

無くてはいけない

なくてはいけない

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

検索避け

けんさくよけ

making a web page hard to find through search engines, avoiding search engines

避難はしご

ひなんはしご

fire escape ladder

なはれ

do...

切っては切れない

きってはきれない

inseparable

遠くのものは避けよ

とーくのものはさけよ

(market maxim) avoid far-fetched things (should invest in stocks in the areas you know)

暑を避ける

しょをさける あつをさける

to summer, to go away for the summer

煩を避ける

はんをさける

to spare the trouble (of doing)

明けない夜はない

あけないよるはない

every night comes to an end; every night sees a dawn

通にはたまらない

つうにはたまらない

irresistible to connoisseurs

訳にはいけない

わけにはいけない

impossible to do (although wants to), cannot afford to, must not, no way we can

はてはて

huh; well!; my, my; I'll be damned

成れの果て

なれのはて

the mere shadow of one's former self, the ruin of what one once was

手が離れる

てがはなれる

to become independent