一族郎党

いちぞくろうとう

sa famille et ses partisans, tout son clan

家の子郎党

いえのころうとう

suiveurs, adhérents

郎

Garçon.

党

とう

Parti, groupe, clique, coterie, faction, compagnie, ligue, bande.

党利党略

とうりとうりゃく

intérêts politiques partisans, politique partisane

野党党首

やとうとうしゅ

chef de l'opposition

女郎

めろう じょろう じょろ じょうろ

Prostituée, femme publique, courtisane professionnelle.

野郎

やろう

Gaillard, drôle, rustre, mauvais garnement.

外郎

ういろう

gelée de riz sucrée

郎従

Suivants d’un seigneur.

郎女

いらつめ

lass (vocatif)

郎君

ろうくん

Mon jeune maître.

郎子

いらつこ

garçon (vocatif)

新郎

しんろう

Nouveau marié.

我郎

わろ わろう

garçon (parfois derog.)

次郎

Second fils, nom qui se donne souvent au second fils.

三郎

さぶろう サブロウ

Le troisième fils d’une famille.

下郎

げろう

serviteur, valet, valet

太郎

たろう

Fils aîné.