重々に

じゅうじゅうに

extrêmement

重々

じゅうじゅう

répété, multiple

幾重にも

いくえにも

à plusieurs reprises, encore et encore

重々しい

おもおもしい

a Grave, solennel, sérieux, sévère, plein de dignité, imposant, important, puissant.

重に

Généralement, habituellement principalement, surtout.

千々に

ちぢに ちじに

en morceaux

刻々に

こっこくに

instant après instant, heure après heure

順々に

じゅんじゅんに

à tour de rôle, l'un(e) après l'autre

後々に

あとあとに

fait plus tard

口々に

くちぐちに

à l'unanimité

共々に

ともどもに

ensemble, en compagnie

別々に

べつべつに

séparément, à part, solidairement, individuellement

個々に

ここに

individuellement, séparément

次々に

つぎつぎに

au fur et à mesure, les un(e)s après les autres, successivement

にも

Même, aussi, pareillement, également. 2-l.a: Quoique, tout en, soit.

兎にも角にも

とにもかくにも うさぎにもかくにも

de toute façon, de toute façon, d'une manière ou d'une autre, généralement parlant, dans tous les cas

後にも先にも

あとにもさきにも

avant ou depuis, ni avant ni après, aucun autre moment de sa vie, soulignant un moment ou un événement particulier comme étant unique ou le plus extrême

一にも二にも

いちにもににも

par-dessus tout

最も重要

もっともじゅうよう

le plus important, le plus important, le plus important, le plus important, le plus important