重代

じゅうだい

Plusieurs générations, générations successives.

手代

てだい

Garçon de magasin.

重手

おもで

Blessure grave.

手重

Sérieux, gravité.

手術代

しゅじゅつだい

frais de chirurgie (honoraires)

手重い

Grave, important, sérieux.

交代投手

こうたいとうしゅ

pichet de secours

交代選手

こうたいせんしゅ

joueur remplaçant, remplacement

代替手段

だいたいしゅだん

moyen alternatif (alternative), méthode alternative

重量選手

じゅうりょうせんしゅ

joueur poids lourd

二重手間

ふたえでま にじゅうでま

faire deux fois le travail, duplication du travail

手札代わり

てふだがわり

offrir un cadeau

重ね継ぎ手

かさねつぎて

joint à recouvrement (dans le bâtiment)

重重

じゅうじゅう

À différentes reprises, bien des fois, de différentes manières, extrêmement, excessivement.

重量拳闘選手

じゅうりょうけんとうせんしゅ

boxeur poids lourd

親代代

おやだいだい

héritage

代

しろ だい よ

Prix, salaire, pourboire.

一手販売代理権

いってはんばいだいりけん

autorité d'agence unique

重

じゅう え

Couche, épaisseur, assise, feuille, fois.