まごまご

まごまご

D’une manière confuse, en hésitant, avec perplexité, d’une façon embarrassée.

ごまなご

Homme superstitieux et adonné aux vaines observances.

ごま油

ごまあぶら ゴマあぶら

huile de sésame

金詰まり

かねづまり きむつまり

Manque d' argent; pénurie de fonds.

金地金

きんじきん きんじがね

lingots d'or

金鍍金

きんめっき

Dorage, dorure.

えごま油

えごまあぶら エゴマあぶら えごまゆ エゴマゆ

huile de périlla

ごまかし

Subterfuge pour cacher une faute ou un défaut, charlatanerie, mystification.

ごま塩頭

ごましおあたま

cheveux poivre et sel, cheveux noirs striés de gris

ごたまぜ

Pêle-mêle, mélange confus, salmigondis, fouillis, salade, choses disparates.

まごつく

Aller de côté et d’autre sans but, flâner.

ごまんと

en grande quantité

ごまかす

Mystifier, aveugler, dorer la pilule à.

地球ごま

ちきゅうごま

gyroscope

開けごま

ひらけごま

Sésame ouvre-toi!

ごま豆腐

ごまどうふ ゴマどうふ

graines de sésame broyées bouillies dans de l'eau et refroidies comme du tofu

まごつき

Perplexité, confusion.

いぬごま

Crosne, marrube.

金

きん かね かな

Métal, or.