天の下

あめのした てんのした

tout le pays, le public, le monde, le pouvoir en place, avoir sa propre voie

天下り

あまくだり

Descente du ciel.

下回り

したまわり

partie subalterne, subalterne, subalterne, utilitaire

金回り

かねまわり

Circulation de l’argent, condition pécuniaire, état du commerce.

回り物

まわりもの

ce qui se passe

下り物

くだりもの おりもの

Matières excrémentielles qui sont rejetées du corps.

回天

かいてん

Retour de fortune, changement extraordinaire, puissance formidable.

天下の勝

てんかのしょう

Beau paysage

天下の景

てんかのけい

vue superlative

金銀は回り持ち

きんぎんはまわりもち

L'argent est rond et roule

天下取り

てんかとり

régner sur tout le pays

天下

てんか てんが てんげ

(Ji “F).

天金

てんきん

Dorure de la tranche du haut (reliure).

天上天下

てんじょうてんげ

Enfer et Paradis

下金

したがね したきん

Métal à fondre.

下り物シート

おりものシート

Protège-slip

天下の宝刀

てんかのほうとう

son dernier recours, atout

天下の台所

てんかのだいどころ

The Nonpareil Kitchen, The Kitchen of the Nation (surnom d'Osaka)

下物

かぶつ おろしも

Toute nourriture prise avec le sake (M).