金型費

かながたひ

coût de l'outillage (métallique), frais d'outillage

確定拠出型年金

かくていきょしゅつがたねんきん

retraite à cotisations définies

確定給付型年金

かくていきゅうふがたねんきん

retraite à prestations définies

型

かた がた

Coutume, pratique, usage.

金地金

きんじきん きんじがね

lingots d'or

金鍍金

きんめっき

Dorage, dorure.

金

きん かね かな

Métal, or.

金•?

Ecume de métal en fusion, scorie, laitier.

表現型多型

ひょうげんがたたけい

polyphénisme

年金基金

ねんきんききん

fonds de pension

朝型

あさがた

Personne matinale)

靴型

くつがた くつかた

Forme à soulier, embauchoir.

型紙

かたがみ

Carton dans lequel on a découpé des dessins et qui sert à imprimer des figures sur les étoffes.

スペクトル型

スペクトルがた

classe spectrale

旧型

きゅうがた きゅうけい

Vieux modèle, ancien type, chemin battu.

中型

ちゅうがた

taille moyenne

定型

ていけい

Type fixé, moule établi.

アーチ型

アーチがた アーチかた

en forme d'arc, arqué

新型

しんがた

nouveau type, nouveau style, nouveau modèle, nouvelle souche (p. ex. maladie infectieuse)