金城鉄壁

きんじょうてっぺき

château imprenable (murs), redoutable

金城湯池

きんじょうとうち

une forteresse imprenable, un territoire inattaquable

城

しろ じょう

Château fort, rempart, cité murée, ville.

孤城

こじょう

château solitaire, château isolé

落城

らくじょう

Chute d’une place, reddition d’un château fort, capitulation d’une citadelle.

廃城

はいじょう

château abandonné

城池

じょうち しろち

Fossé de château fort.

下城

げじょう

se retirer du château

城塞

じょうさい

forteresse, bastion, citadelle

化城

げじょう

château magiquement créé par le Bouddha

城内

じょうない

Intérieur d’un château fort. 2-ad. À l’intérieur d’un château fort ou d’une forteresse.

城跡

しろあと じょうせき じょうし

site du château, ruines d'un château

山城

やまじろ さんじょう やましろ

Une des cinq provinces du Kinai (截内) Comprend huit districts qui dépendent du Kyōtofu (京都府).

城外

じょうがい しろがい

à l'extérieur d'un château

城代

じょうだい

Gouverneur militaire d'un château fort pendant l'absence du seigneur. 2-féod: Gouverneur militaire d'un château fort en l'absence du représentant du shōgun (将軍) dont il relevait

傾城

けいせい

beauté, sirène

禁城

Palais impérial.

城兵

じょうへい しろへい

Garnison d’un château fort.

城壁

じょうへき

rempart, murs du château