針の穴から天覗く

はりのあなからてんのぞく

to have a narrow view of things; to peek at the sky through the eye of a needle

針の穴から天を覗く

はりのあなからてんをのぞく

to have a narrow view of things; to peek at the sky through the eye of a needle

針穴

はりあな

pinhole

並穴針

なみあなはり ナミあなはり

needle with a normal eye

針穴写真機

はりあなしゃしんき

pinhole camera

針の目

はりのめ

seam, stitch

針の耳

はりのみみ

eye of a needle

針の山

はりのやま

hell's mountain of needles

鼻の穴

はなのあな

nostrils

ケツの穴

けつのあな

anus; asshole; arsehole

針

はり ち

needle, pin

穴

けつ あな

hole

町の方針

ちょうのほうしん

town policies

社の方針

しゃのほうしん

company policy

園の方針

えんのほうしん

policy of our kindergarten

けつの穴

けつのあな ケツのあな

anus, asshole, arsehole

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

a stitch in time saves nine; one needle today, ten needles tomorrow

骨太の方針

ほねぶとのほうしん

Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform (periodically released by the Japanese government); Big-Boned Policy

頂門の一針

ちょうもんのいっしん

painful reproach (like a needle stuck in one's scalp)