供養

くよう

Offrande de nourriture aux mânes des morts.

供養塔

くようとう

tour commémorative

供養塚

くようづか くようつか

tombe d'un inconnu

花供養

はなくよう

commémoration de l'anniversaire de Bouddha

水子供養

みずごくよう みずこくよう

service commémoratif pour apaiser un fœtus avorté

永代供養

えいたいくよう

services rendus à perpétuité par un temple bouddhiste pour le repos d'une âme défunte

開眼供養

かいげんくよう

cérémonie pour consacrer une statue ou une image bouddhiste nouvellement fabriquée en insérant les yeux (l'investissant ainsi d'une âme)

追善供養

ついぜんくよう

service commémoratif

針

はり ち

Aiguille à coudre.

供

とも

Suivant, servant, suite, escorte, ceux qui suivent quelqu’un par honneur.

火針

ひばり

Aiguille rougie au feu.

針路

しんろ

Cap de boussole, direction d’un bateau.

指針

ししん

Aiguille de boussole.

針金

はりがね

Fil métallique, fil de métal.

運針

うんしん

manipulation de l'aiguille

針子

はりこ

couturière

針鰻

はりうなぎ

civelle (type d'anguille)

分針

ふんしん

grande aiguille

平針

Lancette.