釣

つり

Baudrier.

手釣

てづり

Pêche à la main.

釣鐘

つりがね

cloche du temple, cloche suspendue, cloche funéraire

釣瓶

つるべ

Seau de chadouf, seau d'appareil à bascule pour tirer de l'eau d'un puits...banashi (―1-m. Décrochement de seaux de puits à balancier.

陸釣

おかづり

Pêche sur le rivage. 2.1 Façon Ide duper la gens sans avoir l’air de le faire à dessin.

釣釜

つりがま

bouilloire en fer suspendue à une chaîne

釣殿

つりどの

bâtiments du côté est et ouest de l'étang sud (dans l'architecture traditionnelle de style palatial)

沖釣

おきづり おきひとし

pêche au large

釣艇

Barque pour pêche à la ligne.

釣魚

ちょうぎょ

Pêche à la ligne.

釣り

つり

Accrochage, accrochement, suspension.

釣具

つりぐ

engins de pêche, agrès

釣る

つる

Se rapprocher du côté d’où se fait une traction, se contracter, se resserrer se rétrécir.

穴釣

Pêche dans les trous rocheux de rivière.

釣果

ちょうか

un poisson accroché, une prise

釣竿

つりざお

canne à pêche

釣鉦

Crochet cheville-ouvrière (qui joint le train de derrière d'une voiture à l'avant-train).

釣矩

Équerre et règle.

釣部

Crochet, partie en crochet, partie en retour.