樟

くすのき くす クスノキ クス

kusu no ki (樟樟) m

犬樟

いぬぐす イヌグス

Machilus thunbergii (espèce de laurier)

玉樟

たまぐす

Machilus thunbergii (espèce de laurier)

樟脳

しょうのう

Camphre.

樟霞

Saturnia japonica.

樟木

Bois de camphrier.

樟前

Le devant d’un tonneau. 2-ad. Devant un barillet.

樟脳チンキ

しょうのうチンキ

teinture de camphre

樟蚕／楠蚕

Caligula japonica.

釣

つり

Baudrier.

手釣

てづり

Pêche à la main.

釣鐘

つりがね

cloche du temple, cloche suspendue, cloche funéraire

釣瓶

つるべ

Seau de chadouf, seau d'appareil à bascule pour tirer de l'eau d'un puits...banashi (―1-m. Décrochement de seaux de puits à balancier.

陸釣

おかづり

Pêche sur le rivage. 2.1 Façon Ide duper la gens sans avoir l’air de le faire à dessin.

釣釜

つりがま

bouilloire en fer suspendue à une chaîne

釣殿

つりどの

bâtiments du côté est et ouest de l'étang sud (dans l'architecture traditionnelle de style palatial)

沖釣

おきづり おきひとし

pêche au large

釣艇

Barque pour pêche à la ligne.

釣魚

ちょうぎょ

Pêche à la ligne.