打鈴

Harpon à long manche dont on se servait jadis pour s'accrocher à un vaisaeau afin de pouvoir l'aborder.

時計

とけい ときはかり とけい ときはかり

Horloge, montre, pendule.

計時

けいじ

chronométrage, chronométrage

適時打

てきじだ

coup opportun

腕時計

うでどけい

montre, montre-bracelet

腹時計

はらどけい

son horloge interne

柱時計

はしらどけい

Pendule, horloge fixée à une colonne.

砂時計

すなどけい

Sablier.

時計座

とけいざ

Horologium (constellation), l'horloge à pendule

アナログ時計

アナログとけい アナログどけい

montre ou horloge analogique

時計皿

とけいざら とけいさら とけいざら とけいさら

Verre de montre

水時計

みずどけい

Clepsydre, horloge à eau.

花時計

はなどけい

Horloge fleurie

時計台

とけいだい

Tour horloge

鳩時計

はとどけい

Pendule à coucou

銀時計

ぎんどけい

Montre en argent.

日時計

ひどけい

Cadran ou horloge solaire, gnomon.

金時計

きんどけい きむとけい

Montre en or.

和時計

わどけい

Horloge japonaise