独楽

こま

Toupie.

永楽銭

えいらくせん

Monnaie chinoise produite sous le règne de l'empereur Yongle (utilisée au Japon de la période Muromachi au début de la période Edo)

貝独楽

ばいごま べいごま べえごま ベーゴマ

toupie (traditionnellement en coquille de babylone japonaise)

独楽鼠

こまねずみ

Souris dansante japonaise (Mus musculus musculus)

花独楽

はなごま

toupie en carton, en forme et colorée comme une fleur

曲独楽

きょくごま きょくこま

top, tours de filature

唐独楽

Toupie formée d’un bout de tube de bambou fermé à ses deux extrémités, percé d’un côté pour ronfler en tournant, garni d’une pointe à son extrémité inférieure et qu’on lance à l’aide d’une ficelle enroulée.

坐禅独楽

Toupie dont on ne distingue plus les formes quand elle tourne.

独奏楽器

どくそうがっき

instrument soliste

銭

ぜに せん

Métaux.

楽楽

らくらく

confortablement, facilement

独

どく どいつ

Isolement, solitude.

独立独歩

どくりつどっぽ

autonomie, autonomie

独立独行

どくりつどっこう

autonomie, agir selon ses propres idées et croyances

湯銭

ゆせん

Prix d’un bain.

銭亀

ぜにがめ ゼニガメ せんひさし

Tortue d’eau douce du Japon.

米銭

べいせん

du riz et de l'argent, de l'argent pour acheter du riz

銭葵

ぜにあおい ゼニアオイ せんまもる

Malva sylvestris, grande mauve, guimauve, urène.

宿銭

やどせん

Cg MK '.