錯語

Paraphasie.

錯字症

さくじしょう

paragraphes

失語症

しつごしょう

Aphasie

醜語症

しゅうごしょう

coprolalie , utilisation incontrôlable d'un langage obscène

錯

État de rouille, rouille, rouillure.

ウェルニケ失語症

Aphasie de Wernicke.

ウェルニッケ失語症

ウェルニッケしつごしょう

Aphasie de Wernicke (辻幸夫 ed. 2001).

錯簡

さっかん

Changement de l’ordre naturel des mots dans les phrases ou dans les lignes d’un livre.

交錯

こうさく

Pêle-mêle, mélange confus, embarras, complication.

錯視

さくし

Illusion d’optique.

錯愕

Épouvante, consternation.

錯誤

さくご

Erreur,-, méprise, faute, incorrection, bévue, aberration, balourdise, pas de clerc.

錯覚

さっかく

Illusion, hallucination.

介錯

かいしゃく

décapitation (comme la fin d'un seppuku)

倒錯

とうさく

Ordre défectueux des caractères dans une composition écrite.

錯イオン

さくイオン

Ion complexe.

錯角

さっかく

Angles alternes.

錯綜

さくそう

Mélange, embrouillement, embarras, confusion, complication.

錯節

Nœud gordien, affaire embrouillée, difficulté insoluble.