パラダイス鎖国

パラダイスさこく

paradis de l'isolement (en particulier des produits uniques sans concurrence étrangère)

鎖国主義

さこくしゅぎ

isolationnisme (national), politique d'isolement

鎖国政策

さこくせいさく

isolationnisme (national), politique d'isolement

情報鎖国

じょうほうさこく

pays fermé aux informations du monde extérieur

鎖攘

sakoku jōi (鎖国攘夷) exp:f. Fermeture du pays et expulsion des étrangers

鎖

くさり

Chaîne.

測鎖

そくさ はかくさり

chaîne de mesure

鎖樋

くさりとい くさりどい

chaîne de pluie (suspendue à une gouttière et fonctionnant comme un tuyau de descente, souvent constituée de coupelles décoratives)

側鎖

そくさ

chaîne latérale chimique

鎖糸

くさりいと

chaîne de fil

鎖線

させん

ligne de chaîne, ligne pointillée

鎖車

くさりぐるま

roue dentée

鉄鎖

てっさ

chaîne de fer

鎖骨

さこつ

Clavicule, fourchette (chez les oiseaux)

鎖鑰

Serrure et clef.

封鎖

ふうさ

Blocus.

閉鎖

へいさ

fermeture, clôture, arrêt, lock-out, insociable

鎖港

Fermeture d'un port, interdiction de trafiquer dans un port.

金鎖

きんぐさり

Chaîne en métal.