長春花

ちょうしゅんか チョウシュンカ

Rose de Chine (Rosa chinensis)

宮川長春

Miyagawa Chōshun

春

はる

Printemps.

長長

ながなが

Longue durée, longueur. 2-ad. Longtemps, pendant très longtemps, à longue haleine, longuement.

今春

こんしゅん

Ce printemps-ci.

春機

しゅんき

désir sexuel

春水

しゅんすい

eau de source (provenant de la fonte des neiges)

春泥

しゅんでい

boue de printemps, boue de printemps (causée par la fonte de la neige), neige fondante (boueuse)

季春

きしゅん

Fin du printemps.

昨春

さくしゅん

Le printemps dernier.

春雨

しゅんう はるさめ

Pluie de printemps.

孟春

もうしゅん

Commencement du printemps, 1er mois lunaire, lre lune.

明春

みょうしゅん

Le printemps prochain.

春耕

しゅんこう

labour de printemps

春眠

しゅんみん

Sommeil des nuits de printemps.

春嵐

しゅんらん はるあらし

tempête printanière

春光

しゅんこう

Paysage lumineux de printemps, plein épanouissement du printemps.

春霞

はるがすみ

Brume de printemps.

春蘭

しゅんらん シュンラン

Cymbidium virens.