蟄居閉門

ちっきょへいもん

assignation à résidence, placement en confinement à domicile

蟄居

ちっきょ

Torpeur hivernale, hibernation.

閉居

へいきょ

s'enfermer chez soi

閉門

へいもん

Porte fermée, fermeture d’une porte.

啓蟄

けいちつ

Le réveil des insectes.

蟄伏

ちっぷく ちっ ぷく

Hibernation.

門戸を閉ざす

もんこをとざす

exclure, fermer la porte à

鳥居強右衛門

Torii Suneemon

居

きょ い

demeure, résidence, logis.

門

もん かど

Portail, portique, porte extérieure d’un enclos, lourde porte d’entrée percée d’un portillon.

閉館

へいかん

fermeture d'un immeuble

閉炉

へいろ

fermeture de la cheminée dans un temple zen (premier jour du 2ème mois)

閉端

へいたん

extrémité fermée, bocca chiusa, fin d'instrument à vent

鼻閉

びへい

obstruction nasale

閉院

へいいん

Clôture de la diète.

自閉

じへい

Fermeture automatique.

閉栓

へいせん

bouchage, bouchage, bouchage, fermeture

閉路

へいろ

circuit fermé

閉業

へいぎょう

fermeture d'un commerce ou d'une entreprise