マーク区間宣言

マークくかんせんげん

déclaration de section marquée

マーク宣言

マークせんげん

déclaration de balisage

マーク区間開始

マークくかんかいし

début de section marqué

マーク区間

マークくかん

section marquée

人間宣言

にんげんせんげん

Déclaration de l'humanité (dans laquelle Hirohito a renoncé à la prétention impériale à la divinité; 1er janvier 1946)

開区間

かいくかん

intervalle ouvert

マーク区間終了

マークくかんしゅうりょう

fin de section marquée

宣言

せんげん

Déclaration, proclamation, annonce, notification officielle, manifeste.

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Déclaration impériale de l'humanité (dans laquelle Hirohito a renoncé à la prétention impériale à la divinité; 1er janvier 1946)

人間環境宣言

にんげんかんきょうせんげん

Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement humain (Stockholm, 1972)

言い開き

いいひらき

explication, justification, justification

言い開く

いいひらく

Ss laver d'une accusation, se défendre, se justifier, se disculper.

言い間違い

いいまちがい

lapsus, fausse déclaration, dérapage verbal

ポツダム宣言

ポツダムせんげん

Déclaration de Potsdam (déclaration du 26 juillet 1945 établissant les termes d'une capitulation japonaise)

宣言書

せんげんしょ

déclaration (écrite)

ヘルシンキ宣言

ヘルシンキせんげん

Déclaration d'Helsinki

宣言子

せんげんし

déclarant

宣言的

せんげんてき

déclaratif

システム宣言

システムせんげん

déclaration système