閉店時間

へいてんじかん

heures de fermeture (d'un magasin, d'un restaurant, etc.)

開廊時間

かいろうじかん

heures d'ouverture d'une galerie

開店

かいてん

Ouverture d’une boutique, inauguration d’un magasin.

時間が開く

じかんがあく

avoir du temps libre, avoir du temps libre

店開き

みせびらき

créer une entreprise, ouvrir un commerce

時計店

とけいてん

horloger

時間

じかん

Intervalle de temps, temps, loisir, durée.

開店休業

かいてんきゅうぎょう

ouvert, mais ne faisant aucune transaction commerciale

店を開く

みせをひらく

ouvrir une entreprise

開区間

かいくかん

intervalle ouvert

時間割

じかんわり

emploi du temps (en particulier un emploi du temps scolaire hebdomadaire), emploi du temps

時間軸

じかんじく

axe du temps

一時間

いちじかん

une heure

時間帯

じかんたい

période, créneau horaire, fuseau horaire

夏時間

なつじかん

Heure d'été

長時間

ちょうじかん

De longues heures.

アクセス時間

アクセスじかん

temps d'accès

短時間

たんじかん

Court espace de temps.

時間外

じかんがい

heures supplémentaires, en dehors des heures (école, bureau, chirurgie, etc.)