間髪を入れず

かんはつをいれず かんぱつをいれず

转眼间，一瞬间

間一髪

かんいっぱつ

头发的宽度

入れ髪

いれがみ

假发，开关

間髪

かんぱつ かんはつ

转眼间，一瞬间

一髪

いっぱつ

头发，头发的宽度

間一髪のところ

かんいっぱつのところ

千钧一发，死里逃生

一入

ひとしお

更多，尤其是

入られず

i(自五)

くず入れ

くずいれ

废纸篓，垃圾箱

一間

いっけん ひとま

一间

時間ずれ

じかんずれ

时间偏差、时滞、抖动

時間焼入れ

限时(水冷)淬火。

危機一髪

ききいっぱつ

毫厘之差，在紧要关头，一触即发，千钧一发，关键时刻

一房の髪

ひとふさのかみ

一绺头发

一札入れる

いっさついれる

签署声明或借条

一息入れる

ひといきいれる

喘口气

乱れ髪

みだれがみ みだれかみ

蓬乱的头发，散乱的头发

濡れ髪

ぬれがみ

新洗的头发

髪を直す

かみをなおす

to fix one's hair (hairdo) (esp. 如果蓬乱), 拉直头发, 调整头发, 整理 (up) one's hair