一歩間違うと

いっぽまちがうと

faire un faux pas et..., faire un faux pas et...

歩一歩

ほいっぽ ふいちほ

pas à pas

歩

ぶ ふ ほ

Surface égale à un carré de 6 shaku (R) de côté, ou à un tsubo W).

一歩一歩

いっぽいっぽ

pas à pas, par degrés

五十歩百歩

ごじゅっぽひゃっぽ ごじっぽひゃっぽ

six d'une douzaine et demie de l'autre, peu de différence

常歩

じょうほ なみあし

marche (allure du cheval)

歩く

あるく

Aller à pied, marcher.

歩卒

ほそつ

Fantassin, soldat d’infanterie.

競歩

きょうほ

Langes.

敵歩

てきふ

adversaire pion

半歩

はんぶ はんぽ

demi-pas, demi-pas

歩法

ほほう

Pas, allure, manière de marcher.

酔歩

すいほ

Titubation, allure d’homme ivre.

健歩

けんぽ けんふ

Pied solide à la marche, marche assurée.

反歩

たんぶ

unité de superficie (environ un dixième d'hectare)

歩き

あるき ありき

Marche à pied, démarche.

歩数

ほすう

nombre d'étapes

日歩

ひぶ

Intérêt journalier, taux de l’intérêt pour un jour.

牛歩

ぎゅうほ

pas d'escargot, progression lente