関係当事者殿

かんけいとうじしゃどの

À qui de droit

仕事関係者

しごとかんけいしゃ

associé d'affaires

関連当事者

かんれんとうじしゃ

personne liée, parties liées

関係者

かんけいしゃ

personnes autorisées, personnes autorisées, personne(s) concernée(s), fonctionnaires, personnel

当事者

とうじしゃ

La partie intéressée.

関係当局

かんけいとうきょく

les autorités concernées, les autorités compétentes

事実関係

じじつかんけい

tous les faits (d'une affaire)

医療関係者

いりょうかんけいしゃ

personnel médical

消費者関係

しょうひしゃかんけい

relations consommateurs

関係者各位

かんけいしゃかくい

à qui cela peut concerner, aux parties concernées, à toutes les personnes concernées

報道関係者

ほうどうかんけいしゃ

médias d'information, organisation de presse, journalistes, personnes dans la presse

利害関係者

りがいかんけいしゃ

parties intéressées, personnes concernées, partie prenante

軍事当局者

ぐんじとうきょくしゃ

autorité militaire

当事者能力

とうじしゃのうりょく

recevabilité d'une partie (à un procès)

訴訟当事者

そしょうとうじしゃ

plaideur, plaideur

当事者適格

Intérêt à agir

当事者主義

Procédure accusatoire

関係

かんけい

Liaison, connexion, relation.

当事

とうじ

L’affaire en question, cette affaire-ci.