嵐を呼ぶ

あらしをよぶ

provoquer une commotion, créer un grand émoi, invoquer une tempête

呼ぶ

よぶ

Crier après.

医者を呼ぶ

いしゃをよぶ

appeler le médecin

関心

かんしん

Anxiété, inquiétude, souci.

関心を払う

かんしんをはらう

manifester de l'intérêt pour

関心を持つ

かんしんをもつ

s'intéresser à, s'intéresser à, s'intéresser à

類は友を呼ぶ

るいはともをよぶ

Oiseaux d'une plume volent ensemble

呼ぶ子

Sifflet, appeau.

呼ぶプログラム

よぶプログラム

programme d'appel

関心を高める

かんしんをたかめる

susciter l'intérêt, faire prendre conscience de

関心事

かんしんじ

sujet de préoccupation et d'intérêt

無関心

むかんしん

Désintéressement, indifférence, indolence, nonchalance.

没関心

Sentiment d’absence de relations.

関数呼出し

かんすうよびだし

appel de fonction

関心領域

かんしんりょういき

région d'intérêt

関数呼び出し

かんすうよびだし

appel de fonction

心を配る

こころをくばる

prêter attention

心を打つ

こころをうつ

toucher le cœur (d'une personne), impressionner (une personne)

心を砕く

こころをくだく

se creuser la cervelle, se creuser la cervelle