閻魔

えんま

Yama

閻魔顔

えんまがお

visage diabolique, visage diabolique

閻魔王

えんまおう

Yamaraja (roi du monde des morts, qui juge les morts)

閻魔天

えんまてん

Yama (en tant que divinité protectrice du sud dans le bouddhisme ésotérique)

閻魔の庁

えんまのちょう

siège du jugement de Yama (jugement)

閻魔蟋蟀

えんまこおろぎ

Grillon oriental de jardin, grillon de champ d'Emma

閻魔大王

えんまだいおう

Yama, juge de l'au-delà

閻王

えんおう

Yama, juge de l'au-delà

閻浮

Jambu, Jambudvipa. Ce monde.

間閻

Village, hameau.

登閻

Visite d’un donjon.

閻浮提

えんぶだい

Jambudvipa

閻立本

Yan Liben

閻錫山

Yan Xishan

魔

ま

Mara.m. Génie du mal, esprit malin qui détourne les hommes du bien, démon, diable.

帳

とばり ちょう

Livre de comptes, grand-livre, registre.

南閻浮提

Ce bas monde.

魔球

まきゅう

boule miracle, boule magique

睡魔

すいま

Esprit du sommeil, Morphée.